영어 공부하다보면 헷갈리는 단어가 존재하는데요. listen to와 hear도 그중 하나입니다. 두 단어 모두 듣다라는 뜻을 가지고 있지만 실제로 상당한 차이가 있습니다.
Hear의 의미
우리의 귀가 소리를 감지하는 자연스러운 과정을 나타냅니다. 이는 의도적이지 않은 듣기를 의미하는데 우리는 특별히 집중하지 않아도 소리를 들을 수 있습니다. 특징으로는 무의식적이고 자연스러운 행동과 단순히 소리가 귀에 들려오는 상태로 보시면 될 겁니다.
- I can hear the birds singing outside. (밖에서 새들이 지저귀는 소리가 들려요.)
- Did you hear the thunder last night? (어젯밤 천둥소리 들었나요?)
이 문장에서 화자는 소리를 들으려고 노력하지 않았지만 자연스럽게 들린 상황을 묘사하고 있습니다.
Listen to 의미
특정한 소리에 의도를 가지고 귀를 기울이는 행동을 나타냅니다. 듣는 대상에 집중하며 능동적인 태도를 포함합니다. 특징으로는 의도적이고 적극적인 행동과 주의를 기울이는 상태를 말합니다.
- Please listen to what I’m saying. (내가 하는 말을 들어주세요.)
- She loves to listen to classical music. (그녀는 클래식 음악 듣는 것을 좋아해요.)
해당 예문에서는 화자가 소리에 집중하고 있는 상황을 강조하고 있습니다.
활용 팁
영어에서는 상대방의 말을 듣고 있다는 것을 표현할 때 “I hear you”와 “I’m listening”을 혼용하는 경우가 많습니다. 이 둘도 미묘한 차이가 있으니 잘 구별해서 사용해 보세요.
- I hear you: 네 말을 이해하고 있다는 의미로 감정적인 반응을 포함하기도 합니다. “I hear you. It must have been really hard for you.” (네 마음 이해해. 정말 힘들었겠다.)
- I’m listening: 지금 상대방에게 귀를 기울이고 있음을 강조합니다. “i’m listening. Please continue.” (듣고 있어요. 계속 말해보세요.)
기억하는 방법
Hear는 귀의 본능 hear의 철자에는 ear(귀)가 포함되어 있습니다. 이는 귀가 소리를 자연스럽게 듣는다는 뜻을 떠올리게 되는데요. Listen은 의도적인 행동 Listen의 끝에 있는 ten을 떠올리며 10점 만점의 집중을 해야 하는 행동이라고 기억하시면 될 겁니다.
[다른글]
- Further와 Farther의 차이점과 뜻 헷갈리지 않게
- 영어 단어 Economic과 Economical의 차이점은?
- Everyday와 Every day 다른 의미와 용도 표현의 차이점